Le roi lion 2

Le vent souffle sur la Terre des Lions... La guerre est aux portes du Royaume... Hors-la-loi ou Pridelander? Kovu ou Vitani? Kopa ou Kiara? Viens, choisis leurs destins... Bats-toi pour ton clan, ou pour toi...
 
AccueilPortailFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Quelle voix?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
AuteurMessage
Haidar
Petit Gardien
avatar

Nombre de messages : 299
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Futur gardien
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Jeu 15 Jan - 21:53

Au pire, fais "clic droit" et "enregistrer la cible sous" ^^ Mais ça casse pas 3 pattes à un canard...

_________________

Personnage (c) Galactacian / Colorisation (c) Mazo'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Azaan

avatar

Nombre de messages : 19
Date d'inscription : 25/01/2009

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste ::
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Dim 1 Fév - 2:03

J'ai choisi la voix de Mufasa en Arabe, pour moi =)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Levar

avatar

Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 22/01/2009

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Je suis un lion est fier de l'être.
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Dim 1 Fév - 2:24

Levar a la même voix que Kovu en version original

J'ai quick time, car mon ordinateur est un Macintosh

Sinon, je trouve que les américains on un très bon doublage pour la plus part des perso.
Mais c'est vrai que le roi lion 1 et 2, on a eu un bon doublage se qui est rare.
Sinon j'aime bien la voix de Zira en québécoise, je trouve qu'elle fait vraiment méchante et sadique comparé a la version française ou Zira avec sa voix, on la prendrait presque dans c'est bras pour la câliner.

Version Québécoise :

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leroilion0005.keuf.net/forum.htm
Haidar
Petit Gardien
avatar

Nombre de messages : 299
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Futur gardien
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Lun 2 Fév - 1:42

Eh bien pour les Français, c'est tout l'inverse ^^ La version Québécoise est lente et mièvre à en mourir, alors que la version Française pète le feu. C'est rare que je sois aussi tranchant, mais pour le Roi Lion, je déteste vraiment les voix québécoises.

Zira a une voix moqueuse, oui, mais trop haut perchée de diva.
Kiara enfant a une voix de môme bourrée aux cachets.
Simba chante d'une façon si lente qu'il m'endort.


La VF :

Zira a une voix grinçante de folle furieuse.
Kiara enfant a la voix de peste qu'elle est au fond d'elle XD (oui c'est une peste, je le maintiens)
Simba n'est pas un neurasthénique sous antidépresseurs quand il chante ><



Et puis en VQ, les doubleurs de chansons ne sont pas les mêmes que les doubleurs de dialogues, ce qui choque vraiment quand on écoute le film en entier.

En VF, les doubleurs font les dialogues ET le chant ^^

_________________

Personnage (c) Galactacian / Colorisation (c) Mazo'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Taha

avatar

Nombre de messages : 130
Humeur : --
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: gêneur potentiel
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Lun 2 Fév - 1:52

Et surtout, la VQ essaie tellement de se démarquer de la VF que les paroles n'ont plus grand chose à voir avec le texte de base, que l'on retrouve pourtant dans toutes les langues ^^'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haidar
Petit Gardien
avatar

Nombre de messages : 299
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Futur gardien
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Lun 2 Fév - 1:57

D'ailleurs, le Roi Lion 1 a été doublé en Français seulement, et pas en Français québécois ^^ Donc les Québécois ont eu notre version, qui reste la meilleure, toutes langues confondues, pour ce premier opus ^^


Sinon vraiment, Zira, j'aime pas sa voix du tout O_o trop haut perchée, trop claire, alors que je perçois Zira comme un être fourbe, donc avec une voix feutrée comme dans notre version...


La VQ est au contraire trop douce pour moi ^^" Je trouve que Zira VF est plus sadique dans ses intonations xD

_________________

Personnage (c) Galactacian / Colorisation (c) Mazo'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kovu
J'ai trop changé pour toi
avatar

Nombre de messages : 184
Date d'inscription : 15/09/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste ::
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Lun 2 Fév - 15:19

Haidar a écrit:
Haidar porte la voix de Vitani en Hébreu =) On l'entend dès la 2ème minute


J'adore la voix de ton perso ^^
Sinon, Kovu à la voix de...Kovu ! XP

La voix de Vitani est étrange en Québécoise =P

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Savuka

avatar

Nombre de messages : 21
Date d'inscription : 17/01/2009

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Chasseuse, mère de Haidar.
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 1:28

Le topic sur la chanson Can you feel the Love tonight me fait penser que je n'ai pas précisé ^^ la voix de ma chère Savuka est celle de Nala, en russe.

Merci à mon cher fils de me soutenir comme il le fait <3

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mailla
Mon petit croissant de lune
avatar

Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 23/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: jeune lionne
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 11:36

Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haidar
Petit Gardien
avatar

Nombre de messages : 299
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Futur gardien
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 11:41

De quoi où ça ? O_o Dans la version Russe ? Mais c'est la même chanteuse tout le temps, elle module simplement sa voix, donc ça reste la voix qu'a choisi Savuka. Tu n'as qu'à en chercher une autre sur Youtube.

_________________

Personnage (c) Galactacian / Colorisation (c) Mazo'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Savuka

avatar

Nombre de messages : 21
Date d'inscription : 17/01/2009

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Chasseuse, mère de Haidar.
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 11:59

Y'a assez de version du Roi Lion hein Smile tu trouveras ton bonheur. Mais merci de ne pas me chipper ma voix à moi :p
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mailla
Mon petit croissant de lune
avatar

Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 23/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: jeune lionne
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 12:11

Mais c'est du norvegien... =_= Et puis regarde page 1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haidar
Petit Gardien
avatar

Nombre de messages : 299
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Futur gardien
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 12:13

Bah précise ta version alors O_o Comment veux-tu qu'on sache si tu ne précises rien ? Sans compter qu'on ne revient pas tout le temps à la première page pour vérifier si untel a déjà posté sa voix.

Edit : Je viens de voir ta vidéo. En tout cas c'est en russe (donc je ne vois pas d'où tu sors ton norvégien) mais il me semblait que personne n'avait pris Nala en russe avant qu'on en parle donc ton message est bizarre. Enfin quand bien même, si tu veux à tout prix cette voix-là en russe (puisque ta vidéo est russe), heureusement pour toi et Savu, ce ne sont pas les mêmes doubleuses. Mais bon, ce serait bien d'éviter ce genre de situation confuses.

_________________

Personnage (c) Galactacian / Colorisation (c) Mazo'


Dernière édition par Haidar le Mer 18 Fév - 12:23, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Savuka

avatar

Nombre de messages : 21
Date d'inscription : 17/01/2009

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Chasseuse, mère de Haidar.
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 12:22

Mailla a écrit:
Mailla a la voix de Nala adulte en russe.

http://www.youtube.com/watch?v=qV9RU44A9s8


C'est marrant parce que quand j'ai choisi ma voix j'ai vérifié que personne n'avait déjà choisi la version russe avant moi, car je ne voulais pas taper dans le même pot qu'un autre. Il y avait deux pages de voix à ce moment-là. Conclusion, tu as édité ton message entre-temps, c'est vraiment pas chic de ta part Sad Je trouve ça vraiment méchant. (d'autant que j'ai encore regardé les voix il y a quelques jours, et qu'il n'y avait de russe nul part.)

Ah bah Haidar m'a précédé Smile Enfin il est bien placé pour savoir tout ça, puisque c'est lui qui m'a conseillé pour choisir ma voix.


Dernière édition par Savuka le Mer 18 Fév - 15:13, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Panzi
Sauterelle de la Savane
avatar

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 10/02/2009

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste ::
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 12:36

    Yay tout le monde ^o^ Muhaha, y'a de l'ambiance ici dès le matin O_o Enfin bon... Bah on va quitter un peu l'ex-URSS hein ? Parce que moi j'ai choisi la voix de Kovu en Japonais xD Pourquoi en Japonais ? Parce qu'il a un accent troooooooop chou *o* Il roule les "r" comme un rebelle et ça me fait rire xD !



    Shaïma, j'aime bien ta voix ^^ Et celle d'Haidar est originale =O Vitani ne fait pas du tout féminine en hébreu xD Et pis ça va bien avec tes yeux de biche Haidar Razz T'es sûr que tu seras intéressé par les lionnes plus tard ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Mailla
Mon petit croissant de lune
avatar

Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 23/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: jeune lionne
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 18:03

Mailla a écrit:
La voix de Mailla est celle de la chanteuse dans le 1er refrain.

Pour éviter les confusion, je prend celle-ci, c'est du norvegien ^^.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haidar
Petit Gardien
avatar

Nombre de messages : 299
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Futur gardien
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 18:11

XD oki ! T'as un lien à nous proposer ? ^^ J'ai jamais écouté dans les langues type norvégien, suédois ou finnois/finlandais.

_________________

Personnage (c) Galactacian / Colorisation (c) Mazo'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Taha

avatar

Nombre de messages : 130
Humeur : --
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: gêneur potentiel
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 18:19

Comme j'ai pas envie de me retrouver dans la mouise quand mon lion sera adulte, je précise déjà maintenant que sa voix sera celle de Simba russe dans Can you...

Y'a déjà la musique de proposée ici x) héhé champion moi.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haidar
Petit Gardien
avatar

Nombre de messages : 299
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Futur gardien
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 20:28

Moi je sais toujours pas quelle voix j'aurai quand je serai adulte =O

_________________

Personnage (c) Galactacian / Colorisation (c) Mazo'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kovu
J'ai trop changé pour toi
avatar

Nombre de messages : 184
Date d'inscription : 15/09/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste ::
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 18 Fév - 20:40



La voix de Mirage, contrairement à ce qu'on pense, à une jolie voix un peu grave mais pas trop... Je dirait que Pocahantas est la voix parfaite pour ma Mirage.

Et oui, une folle peu bien sur avoir un beau regard et une voix

plutôt diférente de ce qu'on

peut penser.

=)

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Haidar
Petit Gardien
avatar

Nombre de messages : 299
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Futur gardien
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Mer 25 Fév - 17:24

Vous savez quoi ? Bah dans la réalité, j'ai la voix de Zira Russe o___o' *vient de faire un essai*

My Lullaby (Russian, dubbed by me xD)

_________________

Personnage (c) Galactacian / Colorisation (c) Mazo'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Panzi
Sauterelle de la Savane
avatar

Nombre de messages : 14
Date d'inscription : 10/02/2009

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste ::
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Ven 27 Fév - 18:25

    Kyuuuuuuuuuuuuuh OO T'as une voix de vilaiiiiiine xDDD ! Tu es le démon °-°
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Levar

avatar

Nombre de messages : 66
Date d'inscription : 22/01/2009

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Je suis un lion est fier de l'être.
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Ven 27 Fév - 21:04

Les plus belle voix de Kovu et Kiara : sa reste la version americaine ( vo )
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://leroilion0005.keuf.net/forum.htm
Haidar
Petit Gardien
avatar

Nombre de messages : 299
Date d'inscription : 08/12/2008

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Futur gardien
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Sam 28 Fév - 0:40

Et pour Scar c'est la VF *q* p'tain j'en bave à l'entendre... Il est si... parfait... *in love*

Pan', merci x'D

_________________

Personnage (c) Galactacian / Colorisation (c) Mazo'
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nagaina
~Les blessures les plus graves sont les moins visibles~
avatar

Nombre de messages : 52
Localisation : Loin de tout, avec ma peine et dans le silence
Humeur : Viens, si tu veux le savoir! et tant pis si la vérité te fait peur!
Date d'inscription : 22/02/2009

Rapport du matin
Partenaire :: //
Poste :: Chasseuse attitré de sa Majesté Zira
Energie:
100/100  (100/100)

MessageSujet: Re: Quelle voix?   Ven 13 Mar - 21:00

Hum... Je pense que je vais dire la voix de Zira en italien, j'adore on dirai vraiment une dingue sadique:


_________________
Ne me laissez pas seule... Je ne suis pas aussi forte que ce que l'on croit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Quelle voix?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Quelle voix?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 3Aller à la page : Précédent  1, 2, 3  Suivant
 Sujets similaires
-
» Quelle est la voix de ton perso ?
» Votre personnage a quelle voix ?
» Quelle est la base du développement ?
» Quelle est votre bande de prédilection?
» Quelle bande de nazes!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Le roi lion 2 :: Autre :: Archives-
Sauter vers: