Quelle voix?

Quelle voix porte votre lion?

Baharie elle a la même voix que la petite marie dans la famille des aristochat

https://www.dailymotion.com/video/x33ayz_les-aristochats-gammes-et-arpges_music

Moi elle a la voix de Zira dans le Roi Lion II ... xD

Be moi celle de Kiara.^^

Pareil, la voix de Simba ^^ Même s'il a une voix de gamin je trouve XD

Haidar porte la voix de Vitani en Hébreu =) On l'entend dès la 2ème minute

La même voix que Ange dans la belle et le clochard 2 .. ( la fille: jaune clair)

https://www.dailymotion.com/video/x6yb79_la-belle-et-le-clochard-2-je-navais_

Hummm je dirais que la voix de ma lionne est celle de Kiara quand elle est petite et qu'elle chante en Japonais

http://fr.youtube.com/watch?v=mLCvjkSW-Mk

Mailla a la voix de Nala adulte en russe.

https://www.youtube.com/watch?v=qV9RU44A9s8

J'adore comment vous dites tous des trucs de versions trop "bizarre". Comment vous les trouvez? Vous regardez toutes les langues? xD

Non moi je regarde juste Japonais et Francais. Le Japonais est ma langue préférée, donc j'essaie de trouver des chansons des Walt Disney en version Japonnaise et je dois dire qu'il y en a beaucoup et je trouve qu'elles sont beaucoup plus belle qu'en Français. Voilà c'est mon point de vue

Le Japonais est une très belle langue, mais toutes les nations, que ce soient le Japon, les Etats-Unis, l'Algérie, la Russie ou le Brésil, s'accordent à dire que pour le Roi Lion, la meilleure version au monde est la version française.

Il faut avouer que nous avons fait appel aux meilleurs acteurs pour doubler les personnages les plus charismatiques

Je trouve que pour le Roi Lion II, par exemple, la voix est mal adaptée pour Simba, et les chansons sont vraiment bâclées. Pourtant, j'aime cette langue puisque je suis pratiquement née avec.

En fait en version jap, Simba a une voix de jeune branleur x) on dirait un voyou.

Humm ce n'est pas faux. C'est vrai que la version Française n'est pas mal non plus,

Moi j'adore la VO ^^ (je parle du premier.. le deuxième est bizarre en anglais.. xD) En même temps, l'anglais est ma langue préférée (ouai bon, c'est pas original et alors? xD) J'ai écouté les voix que vous aviez mises! Elles sont trop bien, j'avoue ^^

Un petit conseil, écoutez Rafiki en VO dans le premier! Il est EXCELLENT!

"Follow the old Rafiki! He knows the way!" Il a un accent trop cool! J'essayerai de vous mettre des vidéos de temps en temps (bien que chacun est libre d'aller voir sur youtube, dailymotion ou autre)

Irisya a écrit:

Humm ce n'est pas faux. C'est vrai que la version Française n'est pas mal non plus,

Eh bien c'est clairement la plus grande version de toutes les versions possible du Roi Lion I ^^ (Et loin de moi l'idée de faire dans le chauvinisme, car je suis la première à critiquer le doublage français dans bon nombre d'animes).

Mais là, rappelons quand même que nous avons comme doubleurs de grands noms ; Jean Reno pour Mufasa, Marie-Christine Darah (la doubleuse de la cultissime Whoopi Goldberg), et surtout l'inégalable Jean Piat pour l'interprétation d'un Scar dans toute sa splendeur et sa fourberie <3 (Jean Piat a également doublé Gandalf dans Le Seigneur des Anneaux).

C'est réellement une réussite entière et totale pour ce doublage.

Pour mon lionceau, ça sera Kiara de la version russe ^^



Voici également le lien de We are one pour vous faire une idée plus large ^^

Oui, Kiara a vraiment la voix d'un petit garçon en russe ^^' C'est frappant... x) Ah-lala, We are one en russe...

Sredi mnogih mnogih dey... xD Que de souvenirs, hein Taha ?

C'est plus frappant quand elle chante quand même ^^

Huhu x) Haidar peut imiter à la perfection Simba russe de We are one...

xd a oé on aimerait bien une petite demo.^^

Bon, j'ai refait une version car la première était de très mauvaise qualité pour le son. Là, c'est un peu moins "pire" pour parler en bon français du coin XD Je n'ai plus la voix aussi grave qu'avant, je suis déçue :'(

http://www.fileden.com/files/2009/1/15/2268894/Miodno-essai.mp3

J'espère que vous avez Quicktime où un truc du genre pour entendre XD !

Pas mal Haidar

Ouais elle et cool ta voix ..

Je précise quand même :

1. je suis une fille (y'en a qui ont douté, avouez-le XD)
2. je suis malade en ce moment (rhume + sinusite)
3. c'est enregistré par un portable

Boh, c'pas pour me dédouaner, mais ça donne pas un rendu super XD

Pas de chance pour la maladie ..
Bon rétablissement ..

Je lien ne marche pas je ne peux pas entendre.